「詩人ビードルの物語」日本語版予約開始

昨夜Amazonからお知らせが来ていたのですが、
吟遊詩人ビードルの物語 (日本語版）が、
松岡祐子さんの翻訳で静山社から12月12日に発売される事が決まり、予約受付を開始しています。

英語版が届いても、御伽噺という設定だし、
自分ではなかなかニュアンスが解らないんじゃないかと不安だったので、
日本語版の発売が決まって良かったぁ♪
ローリングさんの紹介文やダンブルドアのメモも翻訳で読めるようなので嬉しいです。

「詩人ビードルの物語」発売を記念しての朗読イベントに、ブルームズベリー、スコラスティック、Amazonがコンテストを開催して優勝者を招くらしいので、日本のAmazonでも発売に合わせて何かイベントをやってくれるかもしれませんね。